Observed and Modeled Mountain Waves from the Surface to the Mesosphere Near the Drake Passage